Skip to main content
Site logo
  • Media
  • Contact
  • Suche
  • de
  • en
  • Projects
  • Ethiopia
  • About us
  • Your help
  • News
  • Contact
  • Media
  • Search
Donate
  • de
  • en
close
Donate
×

Info message

This content has not been translated to EN yet. You are reading the DE version.

Berufsbildung dank Kinderbetreuung

25. Januar 2019

Berufsbildung dank Kinderbetreuung

 

Köchin in Ausbildung

Auf die Praxis kommt es an: Hier brutzeln mit Linsen gefüllte Teigtaschen.

In Äthiopiens Hauptstadt Addis Abeba sorgt Menschen für Menschen mit zwei wichtigen Projekten für alleinerziehende Mütter und ihre Kinder: Unterernährte Kleinkinder erhalten Zusatznahrung und in unserem Hauswirtschafskurs bieten wir besonders armen Frauen Berufsperspektiven. Nun haben wir eine Kinderkrippe eingerichtet – und können so die beiden Initiativen kombinieren.

 

Ganz unten in der Gesellschaft fristen die ungelernten, alleinstehenden Mütter mit ihren Kindern ein Leben in extremer Armut. Sie bekommen nur schlecht bezahlte Hilfsarbeiten. Beispielsweise hocken und stehen sie den ganzen Tag im Rauch offener Feuerstellen und backen Injerra, das säuerliche Fladenbrot Äthiopiens. Oft binden sie dabei ihre Kinder auf den Rücken, weil sie niemanden haben, der ihre Kinder betreut. Häufig bekommen die Mütter aufgrund ihrer Kinder auch gar keine Arbeit. Viele der Kleinen sind stark unterernährt.

Menschen für Menschen nimmt die Kleinkinder in ein Ernährungsprogramm auf: Sie bekommen ein halbes Jahr lang Zusatznahrung, damit sie zu Kräften kommen. Die Mütter erhalten Unterricht, wie sie ihre Kleinen in Zukunft auch mit wenig Geld möglichst ausgewogen ernähren können.

 

Kinderbetreuerin mit Kind

Die kleine Zenat mit ihrer Betreuerin Mulu.

Zum ersten Mal haben wir nun fünf Mütter aus dem Ernährungsprogramm parallel in unsere Berufsbildung aufgenommen, wo sich besonders arme Frauen zu gefragten Köchinnen und Hauswirtschafterinnen ausbilden lassen können. Möglich wird dies durch eine eigens eingerichtete, neue Kinderbetreuung: Zwei Betreuerinnen kümmern sich dort um die Kleinen, während ihre Mütter dem Unterricht folgen.

Zunächst handelt es sich um einen Versuch mit fünf Müttern, die nun gleichzeitig am Ernährungs- und am Berufsbildungsprogramm teilnehmen. Bei einem Erfolg können wir die Kinderbetreuung und die Kombination beider Projekte ausdehnen.

„Die Zusatznahrung ist ein grosses Geschenk, meine Tochter hat schon deutlich an Gewicht gewonnen“, sagt Ethenesh Igsaw, die Mutter der kleinen Zenat. „Und die Ausbildung gibt mir Hoffnung auf lange Sicht, dass ich eine gute Arbeit bekomme und Zenat gesund aufwachsen kann.“

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!

 

Bitte geben Sie einen Betrag ein

CHF

 

 

 

Zum Projekt

 

Further project reports:

Women
Agriculture

When coffee smells like love

Ethiopian farmer drinks coffee
Project reports
4. December 2025

A man roasts coffee, causing a stir in the entire village. Yet such moments are more important than one might think: in Raphe, girls and women bear the brunt of daily life – and initial changes have a direct impact on income and stability.

Read more
Vocational training
Women

Three women, one chance

Collage of three mothers with their children
Project reports
1. December 2025

Aster, Mintamir and Bizuye tell about their lives - and what the training to become a housekeeper by Menschen für Menschen means to them.

Read more
Vocational training
Women

Proper nutrition – the key to children's health

Mother Bizuye with her son in her arms
Project reports
27. November 2025

Bizuye was desperate: Her son Makbel was two and a half and couldn't walk yet. Thanks to Menschen für Menschen, he received help – and she received an education. Today, Bizuye works as a kindergarten teacher, and her son is healthy and happy.

Read more
Vocational training
Women

Vocational training for the mother – a better life for her daughters

Mother in work uniform with her daughter
Project reports
20. November 2025

Mintamir endured much to support her mother and siblings. Human traffickers exploited her. Now she is learning how to feed her children herself – and for the first time, she is looking to the future with hope.

Read more
Vocational training
Women

Thanks to vocational training, I have confidence for the first time in my life.

Mother Aster with her daughter in her arms
Project reports
10. November 2025

At thirteen, Aster hauled cement to construction sites; later, she toiled as a domestic worker in Lebanon. Today, in her native Ethiopia, she is about to complete her training as a domestic manager – and believes in herself again.

Read more
Education
Children

Biruk can go back to school

Biruk with his little sister
Project reports
5. November 2025

Biruk Fanta from Debre Berhan had to interrupt his schooling because his mother lacked the funds to continue his education. Thanks to the help of Menschen für Menschen, Biruk can now return to school.

Read more

Follow us

  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
  • LinkedIn

About the foundation

Helping people help themselves in one of the poorest countries on earth – this simple but effective principle has been used by Menschen für Menschen Switzerland for the people of Ethiopia for over 30 years. In that time there has been a lot of progress, but a large number of the population still lives in poverty today.

 

Subscribe to the newsletter now

Contact

Stockerstrasse 10
CH - 8002 Zurich

+41 43 499 10 60

info@mfm.ch

Contact form

Legal notice

Data protection

To top

Account for donations

Swiss Post account 90-700000-4
IBAN code CH97 0900 0000 9070 0000 4

Swiss tax exempt no.
CHE-107.548.647

© Copyright 2023 Menschen für Menschen. All rights reserved. Created with PRIMER.