Skip to main content
Site logo
  • Media
  • Contact
  • Suche
  • de
  • en
  • Projects
  • Ethiopia
  • About us
  • Your help
  • News
  • Contact
  • Media
  • Search
Donate
  • de
  • en
Donate
This content has not been translated to EN yet. You are reading the DE version.

Nagaya Magazin Nr. 2 | Mai 2026

5. Mai 2026
Coverfoto Nagaya Magazin 2.25

«Wir sind stark!»

Stofflappen statt Monatsbinden. Arbeit von früh bis spät. Mit 15 Jahren verheiratet: Mädchenleben in Äthiopien. Was können wir für mehr Gerechtigkeit und Gleichberechtigung tun?

Wir sorgen dafür, dass an den Schulen «Girls Clubs» gegründet werden, die von engagierten Lehrerinnen geleitet werden. Dort lernen Mädchen ihre Rechte kennen, sich zu wehren und für ihre Zukunft zu kämpfen.

Ein Beispiel für ihre Benachteiligung ist ein Thema, das alle betrifft: ihre Tage. Ein Tabuthema, über das niemand spricht. Die Mädchen haben kein Geld für Monatsbinden. Sie fühlen sich unsicher und bleiben zu Hause. Sie verpassen Unterricht, verlieren den Anschluss, manche brechen die Schule ab. Wer nicht mehr zur Schule geht, gilt als bereit für die Ehe. 

Die «Girls Clubs» klären auf. Die Mädchen sprechen offen über ihren Körper. Vertrauenslehrerinnen geben ihnen Binden, damit sie auch während ihrer Tage im Unterricht bleiben können. «Wir Mädchen schämen uns nicht mehr», sagt die 14-jährige Derartu. Sie ist heute die Beste ihrer Klasse. «Ich will Ärztin werden.»


Das Nagaya Magazin als PDF oder per Post

Zustellungsart des Nagaya Magazins
Zustellungsart
Anrede

Further content:

Agriculture

The honey is in the hive

Honey Production: Beekeepers at the Beehives
Project Reports
23. October 2026

Until now, Worku Alemu, a father of four, earned only a few centimes in Ethiopia by repairing umbrellas. But new beehives are changing everything: Thanks to a productive beekeeping operation, his family is finding hope for a better future.

Read more
Climate
Agriculture

Bees as an Economic Factor – and a Path Out of Poverty

Macro shot of bumblebees gathering pollen on vibrant yellow flowers in a sunny, green outdoor setting.
Country and people
21. October 2026

To produce one kilogram of honey, bees must visit one million flowers. This requires 50,000 individual flights: We’ve compiled some surprising facts and explain how they’re helping families build a sweeter future.

Read more

Follow us

  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
  • LinkedIn

About the foundation

Helping people help themselves in one of the poorest countries on earth – this simple but effective principle has been used by Menschen für Menschen Switzerland for the people of Ethiopia for over 30 years. In that time there has been a lot of progress, but a large number of the population still lives in poverty today.

 

Subscribe to the newsletter now

Contact

Stockerstrasse 10
CH - 8002 Zurich

+41 43 499 10 60

info@mfm.ch

Contact form

Legal notice

Data protection

To top

Account for donations

Swiss Post account 90-700000-4
IBAN code CH97 0900 0000 9070 0000 4

Swiss tax exempt no.
CHE-107.548.647

© Copyright 2026 Menschen für Menschen. All rights reserved. Created with PRIMER.