Skip to main content
Site logo
  • Media
  • Contact
  • Suche
  • de
  • en
  • Projects
  • Ethiopia
  • About us
  • Your help
  • News
  • Contact
  • Media
  • Search
Donate
  • de
  • en
close
Donate
×

Info message

This content has not been translated to EN yet. You are reading the DE version.

Nagaya Magazin Nr. 1 | März 2026

3. März 2026
Coverfoto Nagaya Magazin 1-26

«Das Land braucht eine Zukunft»

In Hambela Wamena, tief im Süden Äthiopiens, gibt es keine Industrie und so gut wie keinen Dienstleistungssektor. Fast die gesamte Bevölkerung ist von der kleinbäuerlichen Landwirtschaft abhängig – und die meisten Familien haben nicht genug zu essen. Was können wir tun?

Erstens: Wir schulen die Bevölkerung, zeigen ihnen, wie sie mehr aus ihrem Land herausholen können. Zweitens: Wir sorgen für landwirtschaftliche Inputs. Besseres Saatgut, Mineraldünger, leistungsfähiges Vieh. Und wir sorgen für Startkapital, damit die Kleinbauern in ihre winzigen Höfe investieren können – und sich eine eigene Existenz aufbauen können. So sorgen wir für eine Zukunft von 3600 Familien. Vier davon stellen wir vor.

Ausserdem im Heft: Zinash kauft Schafe und kocht aus Fleisch und Knochen eine Suppe. In ihrem Haus an der Strasse serviert die Witwe die Brühe. Ein Schaf für die Suppe kostet umgerechnet 56 Franken. Für Zinash ist das sehr viel Geld. Sie muss diese Summe leihen, bei privaten Verleihern. Diese verlangen fünf Prozent Zins – pro Tag! Wie kann sie sich aus dieser Armutsfalle befreien?


Das Nagaya Magazin als PDF oder per Post

Zustellungsart des Nagaya Magazins
Zustellungsart
Anrede

Further content:

Women
Health
Agriculture
Microcredits

The country needs a future

Photo compilation of four farming families
Project reports
2. March 2026

In Hambela Wamena in southern Ethiopia, most families suffer from hunger. Menschen für Menschen supports 3,600 families on their path to more food and income. We introduce four of them.

Read more
Agriculture

Small field, big harvest

Farmer weeding
Project reports
27. February 2026

Illness plunged Nigatu Shibiru and his wife Dukani Hotesa's family into dire straits. Growing potatoes has now turned their lives around.

Read more

Follow us

  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
  • LinkedIn

About the foundation

Helping people help themselves in one of the poorest countries on earth – this simple but effective principle has been used by Menschen für Menschen Switzerland for the people of Ethiopia for over 30 years. In that time there has been a lot of progress, but a large number of the population still lives in poverty today.

 

Subscribe to the newsletter now

Contact

Stockerstrasse 10
CH - 8002 Zurich

+41 43 499 10 60

info@mfm.ch

Contact form

Legal notice

Data protection

To top

Account for donations

Swiss Post account 90-700000-4
IBAN code CH97 0900 0000 9070 0000 4

Swiss tax exempt no.
CHE-107.548.647

© Copyright 2023 Menschen für Menschen. All rights reserved. Created with PRIMER.