Skip to main content
Site logo
  • Media
  • Contact
  • Suche
  • de
  • en
  • Projects
  • Ethiopia
  • About us
  • Your help
  • News
  • Contact
  • Media
  • Search
Donate
  • de
  • en
close
Donate
×

Info message

This content has not been translated to EN yet. You are reading the DE version.

Nagaya Magazin Nr. 3 | September 2024

17. September 2024
Cover des Nagaya Magazins 3.24

Heimat ohne Hunger

Eine Armutsfalle ist ein Teufelskreis, der sich selbst verstärkt: Menschen können trotz harter Arbeit ihre Einkommen nicht verbessern und aus der Armut ausbrechen.

Als Ursachen gelten Entwicklungsökonomen meist geringe Bildung, mangelnde Arbeitsmöglichkeiten und niedrige Löhne.

In Äthiopien spielt ein weiterer Faktor eine entscheidende Rolle: der fehlende Zugang zu Finanzdienstleistungen. Arme Familien bekommen von den Banken keinen Rappen Kredit. Deshalb müssen sie sich auf ungerechte geschäftliche Abmachungen einlassen, die ihre Armut zementieren.

Wir schildern den Fall des Ochsenmästers Tariku und seiner Familie – und wie er sich mit einem Mikrokredit aus der Armutsfalle befreien kann.

Ausserdem im Heft: Wir setzen wir unsere Mittel effizient und nachhaltig ein? Es braucht dafür eine umfassende Planung, eine sorgfältige Umsetzung der Massnahmen und ein genaues Controlling: So verläuft die Arbeit in unseren Projektgebieten.

Laden Sie hier das Nagaya Magazin als PDF herunter: 

Nagaya Magazin 3.2024 - Stiftung Menschen für Menschen.pdf

2.5 MB

Further content:

Education
Women

Girls growing up in Ethiopia

Mädchen während Schulunterricht
Country and people
24. April 2026

Poor hygiene and difficult water access prevent girls from attending school. We are changing this: By distributing sanitary pads and building wells, we are giving girls time and the opportunity for education.

Read more
Agriculture

Fuel crisis becomes an existential threat

Motorräder sind im ländlichen Äthiopien wichtiges Fortbewegungs- und Transportmittel.
Media releases
27. March 2026

Motorcycles ensure the transportation of people and goods in rural southern Ethiopia. The poorest families suffer particularly from the exploding fuel prices.

Read more

Follow us

  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
  • LinkedIn

About the foundation

Helping people help themselves in one of the poorest countries on earth – this simple but effective principle has been used by Menschen für Menschen Switzerland for the people of Ethiopia for over 30 years. In that time there has been a lot of progress, but a large number of the population still lives in poverty today.

 

Subscribe to the newsletter now

Contact

Stockerstrasse 10
CH - 8002 Zurich

+41 43 499 10 60

info@mfm.ch

Contact form

Legal notice

Data protection

To top

Account for donations

Swiss Post account 90-700000-4
IBAN code CH97 0900 0000 9070 0000 4

Swiss tax exempt no.
CHE-107.548.647

© Copyright 2023 Menschen für Menschen. All rights reserved. Created with PRIMER.