Skip to main content
Site logo
  • Media
  • Contact
  • Suche
  • de
  • en
  • Projects
  • Ethiopia
  • About us
  • Your help
  • News
  • Contact
  • Media
  • Search
Donate
  • de
  • en
close
Donate
×

Info message

This content has not been translated to EN yet. You are reading the DE version.

Nagaya Magazin Nr. 4 | November 2019

15. November 2019
Vorschaubild Nagaya Magazin 4.2019

Lernen statt schuften.

Arme Buben hüten Vieh, Mädchen schrubben Wäsche von Hand: In Äthiopien ist Kinderarbeit alltäglich. Auch Kanaan musste die Schule in der dritten Klasse abbrechen. Das Mädchen begann, als Abräu­merin in einer Kaffeebude zu arbeiten – als Lohn bekam sie lediglich eine Mahlzeit.

Im neuen Nagaya Magazin berichten wir, wie schwer das Leben der Kinder in Äthiopien ist – und wie wir ihnen Lebensfreude und Perspektiven bringen können.

Menschen für Menschen setzt auf die Erfahrung einheimischer Fachleute. Im Interview mit der äthiopischen Fachfrau Mulumebet Gezahegn erfahren Sie, wie die Hilfe zu den Kindern kommt. Häufig sind unsere Mitarbeiter selbst in grosser Armut aufgewachsen.

Ausserdem: «Was man in seinem Leben getan hat, lebt weiter», sagte Karlheinz Böhm. Es ist ein beruhigendes Gefühl, zu wissen, dass man mit seinem Testament für seine Lieben alles selbstbestimmt geregelt hat. Manche Spender wollen auch, dass ihr humanitäres Engagement in die Zukunft fortwirkt. Wir berichten alles Wichtige zum Thema Vermächtnis und Legat.

 

Laden Sie sich hier das Nagaya Magazin als PDF herunter:

Nagaya Magazin 4.2019 - Stiftung Menschen für Menschen.pdf

2.55 MB

Further content:

Education
Children

Biruk can go back to school

Biruk with his little sister
Project reports
5. November 2025

Biruk Fanta from Debre Berhan had to interrupt his schooling because his mother lacked the funds to continue his education. Thanks to the help of Menschen für Menschen, Biruk can now return to school.

Read more
Children

The Continent of Children: What moves the youngest people in Africa?

Junge zeigt stolz seine Zeichnung
Media releases
4. November 2025

Menschen für Menschen asked Ethiopian children to draw pictures from their lives and tell their stories. The pictures show what is important to them: a longing for security, community, and a future – much stronger than material dreams.

Read more

Follow us

  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
  • LinkedIn

About the foundation

Helping people help themselves in one of the poorest countries on earth – this simple but effective principle has been used by Menschen für Menschen Switzerland for the people of Ethiopia for over 30 years. In that time there has been a lot of progress, but a large number of the population still lives in poverty today.

 

Subscribe to the newsletter now

Contact

Stockerstrasse 10
CH - 8002 Zurich

+41 43 499 10 60

info@mfm.ch

Contact form

Legal notice

Data protection

To top

Account for donations

Swiss Post account 90-700000-4
IBAN code CH97 0900 0000 9070 0000 4

Swiss tax exempt no.
CHE-107.548.647

© Copyright 2023 Menschen für Menschen. All rights reserved. Created with PRIMER.