Skip to main content
Site logo
  • Media
  • Contact
  • Suche
  • de
  • en
  • Projects
  • Ethiopia
  • About us
  • Your help
  • News
  • Contact
  • Media
  • Search
Donate
  • de
  • en
Donate
This content has not been translated to EN yet. You are reading the DE version.

Unser Wald in der Schweiz und in Äthiopien

13. September 2022
Unser Wald in der Schweiz und in Äthiopien

In der Schweiz schenkt er Ruhe. In Äthiopien bewahrt er vor Hunger.

Liebe Leserin, lieber Leser

Bäume, die im Wald geschlagen werden, müssen durch neue ersetzt werden: Für uns ist das selbstverständlich, so sieht es das Gesetz in der Schweiz vor.

Dabei wird leicht vergessen, wie ausgeplündert der Wald früher war, als die Menschen dringlich auf ihn angewiesen waren. Schösslinge hatten keine Chance: Bis Ende des 19. Jahrhunderts fütterten arme Bauern Ziegen und Schafe in den Wäldern. Buchenwälder waren blankgefegt. Das Laub wurde als Streu im Stall gebraucht und für Matratzen. Erst durch strenge Forstgesetze und dank der Industrialisierung konnte sich der Schweizer Wald erholen.

In Äthiopien fehlt die Industrie. 90 Prozent der Menschen kochen mangels Alternativen mit Holz. Bäume müssen weichen, um neue Äcker anlegen zu können – ein Teufelskreis: Wo keine Bäume und kein Wald, ändert sich der Wasserhaushalt, der Boden erodiert, die Ernten sinken – und der Bedarf nach neuen Feldern wächst.

Entwicklung und Armutsbekämpfung sind darauf angewiesen, dass die Natur nicht weiter zerstört wird. Deshalb pflanzen wir mit den Kleinbauern Bäume: Lassen Sie uns gemeinsam den Wald schützen – und damit die Menschen!

Ihr

Kelsang Kone
Geschäftsführer Menschen für Menschen

Quizfrage:

Wie alt sind diese Bäume im äthiopischen Distrikt Fogera?

  • a) 10 Jahre
  • b) 15 Jahre
  • c) 20 Jahre
  • d) 25 Jahre

 

Auflösung am Ende des Beitrags

 Afrikas Bäume verschwinden

Anteil des Waldes am Staatsgebiet Äthiopiens

Vor rund hundert Jahren waren noch 40 Prozent von Äthiopiens Landschaft bewaldet. Jetzt sind es nur noch vier Prozent. Zum Vergleich: In der Schweiz machen Wälder 32 Prozent des Staatsgebiets aus. Der Waldverlust findet sich in ganz Afrika. Pro Jahr gehen auf dem Kontinent 3,9 Millionen Hektar Wald verloren – eine Fläche, die fast der Grösse der Schweiz entspricht.

Dieser Friede!

Die Schweizer lieben den Wald: Die Hälfte der Einwohner sucht im Sommer mindestens einmal pro Woche die Stille zwischen Buchen und Tannen auf, im Winter immer noch mindestens ein- bis zweimal pro Monat.

Quelle: Bundesamt für Statistik

Viel Holz

Die Schweiz ist ein reiches Land: 65 BÄUME und 1760 Quadratmeter Wald KOMMEN AUF JEDEN EINWOHNER. Da wächst jede Menge Holz – alle drei Sekunden ein Kubikmeter, also ein Würfel mit einer Kantenlänge von einem Meter.


Bildnachweis: Archiv des Schweizerischen Institutes für Volkskunde (SGV), Basel

Armut einst und jetzt

In der Schweiz fegten Kinder einst Buchenlaub zusammen, als Streu und Futter für das Vieh – oben ein Bild aus Flums (SG). Im Projektgebiet Abaya in Äthiopien bringen Mädchen Äste nach Hause – die Blätter für die Ziegen, die Zweige für das Herdfeuer.

Haben Sie Fragen?

Sie wollen mehr über unsere Aufforstungen in Äthiopien wissen und wie sie gegen Armut wirken? Rufen Sie uns an (Tel. 043 499 10 60) oder schreiben Sie uns (info@mfm.ch)! Hintergründe finden Sie in unserer Mediathek.

Auflösung: Alter der Bäume

Richtig ist Antwort A. Die Wuchsleistung von Bäumen in den Tropen kann enorm sein: Die australischen Silbereichen, an der Begrenzung eines Bauernhofs im äthiopischen Bezirk Fogera gepflanzt, sind lediglich zehn Jahre alt – obwohl ihre Stämme teils Durchmesser von 25 Zentimeter haben. Ihr Nutzen ist vielfältig. Die üppigen Blüten locken Bienen an. Das Laub dient als Viehfutter und Bodendünger. Sie spenden Schatten, dienen als Windschutz und werden gerne als klimafreundliches Bauholz verwendet.

Further articles:

Agriculture

The honey is in the hive

Traditional Honey Production in Ethiopia
Project Reports
23. October 2026

Until now, Worku Alemu, a father of four, earned only a few centimes in Ethiopia by repairing umbrellas. But new beehives are changing everything: Thanks to a productive beekeeping operation, his family is finding hope for a better future.

Read more
Education
Women
Children
Microcredits

A New Beginning for 11-Year-Old Eldana

Eldana, a girl, studying outdoors
Project Reports
21. October 2026

At the age of ten, Eldana was responsible for her entire family. Thanks to some support, her mother now runs a small business, and the 11-year-old finally has time again to study, dance, and just be a kid.

Read more
Women
Children

Escape, a New Beginning, and a Glimmer of Hope

Kalkidan, a girl, with her mother and brother in the background
Project Reports
19. October 2026

Having fled her homeland, with her family torn apart, yet still finding a path back to normalcy: How Firehiwot, with courage and a microloan from Menschen für Menschen, is giving her daughter Kalkidan a future and a return to everyday childhood life.

Read more

Follow us

  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
  • LinkedIn

About the foundation

Helping people help themselves in one of the poorest countries on earth – this simple but effective principle has been used by Menschen für Menschen Switzerland for the people of Ethiopia for over 30 years. In that time there has been a lot of progress, but a large number of the population still lives in poverty today.

 

Subscribe to the newsletter now

Contact

Stockerstrasse 10
CH - 8002 Zurich

+41 43 499 10 60

info@mfm.ch

Contact form

Legal notice

Data protection

To top

Account for donations

Swiss Post account 90-700000-4
IBAN code CH97 0900 0000 9070 0000 4

Swiss tax exempt no.
CHE-107.548.647

© Copyright 2026 Menschen für Menschen. All rights reserved. Created with PRIMER.