Skip to main content
Site logo
  • Media
  • Contact
  • Suche
  • de
  • en
  • Projects
  • Ethiopia
  • About us
  • Your help
  • News
  • Contact
  • Media
  • Search
Donate
  • de
  • en
close
Donate
×

Info message

This content has not been translated to EN yet. You are reading the DE version.

Nagaya Magazin Nr. 4 | November 2023

16. November 2023
Nagaya Magazin 4.2023

Die Not besiegen

In der Familie des Mädchens Hirut herrscht schiere Verzweiflung: Was ist geschehen? Wie können wir helfen? Das sind unsere Fragen, als wir auf die Familie aufmerksam werden. Heute, eineinhalb Jahre später, ist die Familie glücklich: So bringen wir «Hilfe zur Selbstentwicklung».

Ausserdem im Heft: Die Erdschicht, die uns alle ernährt, ist dünn und verletzlich. Die fruchtbare Ackerkrume ist nur selten mächtiger als 30 Zentimeter. In Äthiopien sorgen wir dafür, dass die Bauern sie schützen, schonen und beleben – unter anderem mit Millionen neuer Bäume.

 

Laden Sie sich hier das Nagaya Magazin als PDF herunter: 

Nagaya Magazin 4.23 - Stiftung Menschen für Menschen

6.27 MB

Further content:

Emergency aid

Emergency aid for landslide victims

People unload emergency aid packages from the truck
Media releases
10. September 2025

Nine people lost their lives in a landslide in the Raphe district in southern Ethiopia. Hundreds of families were left homeless and destitute. The Swiss aid organization Menschen für Menschen is bringing emergency aid to the disaster area.

Read more
Climate
Agriculture
Microcredits

Menschen für Menschen helps the "Swiss of Ethiopia"

Parents with their two children in their arms
Media releases
4. September 2025

In the district of Raphe in southern Ethiopia, members of the Gedeo people live in one of the most impressive agricultural systems in the world - the UNESCO-listed forest gardens. But the balance has been shaken.

Read more

Follow us

  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
  • LinkedIn

About the foundation

Helping people help themselves in one of the poorest countries on earth – this simple but effective principle has been used by Menschen für Menschen Switzerland for the people of Ethiopia for over 30 years. In that time there has been a lot of progress, but a large number of the population still lives in poverty today.

 

Subscribe to the newsletter now

Contact

Stockerstrasse 10
CH - 8002 Zurich

+41 43 499 10 60

info@mfm.ch

Contact form

Legal notice

Data protection

To top

Account for donations

Swiss Post account 90-700000-4
IBAN code CH97 0900 0000 9070 0000 4

Swiss tax exempt no.
CHE-107.548.647

© Copyright 2023 Menschen für Menschen. All rights reserved. Created with PRIMER.