Skip to main content
Site logo
  • Media
  • Contact
  • Suche
  • de
  • en
  • Projects
  • Ethiopia
  • About us
  • Your help
  • News
  • Contact
  • Media
  • Search
Donate
  • de
  • en
Donate
This content has not been translated to EN yet. You are reading the DE version.

Nagaya Magazin Nr. 4 | November 2023

16. November 2023
Nagaya Magazin 4.2023

Die Not besiegen

In der Familie des Mädchens Hirut herrscht schiere Verzweiflung: Was ist geschehen? Wie können wir helfen? Das sind unsere Fragen, als wir auf die Familie aufmerksam werden. Heute, eineinhalb Jahre später, ist die Familie glücklich: So bringen wir «Hilfe zur Selbstentwicklung».

Ausserdem im Heft: Die Erdschicht, die uns alle ernährt, ist dünn und verletzlich. Die fruchtbare Ackerkrume ist nur selten mächtiger als 30 Zentimeter. In Äthiopien sorgen wir dafür, dass die Bauern sie schützen, schonen und beleben – unter anderem mit Millionen neuer Bäume.

 

Laden Sie sich hier das Nagaya Magazin als PDF herunter: 

Nagaya Magazin 4.23 - Stiftung Menschen für Menschen

6.27 MB

Further content:

A bountiful honey harvest instead of a pittance

Beekeepers harvesting honey
Media releases
3. November 2026

From Umbrella Repairer to Beekeeper: Thanks to modern beehives provided by the Menschen für Menschen Foundation, Ethiopian smallholder farmer Worku Alemu is able to feed his family and looks to the future with optimism.

Read more
Agriculture

The honey is in the hive

Traditional Honey Production in Ethiopia
Project Reports
23. October 2026

Until now, Worku Alemu, a father of four, earned only a few centimes in Ethiopia by repairing umbrellas. But new beehives are changing everything: Thanks to a productive beekeeping operation, his family is finding hope for a better future.

Read more

Follow us

  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
  • LinkedIn

About the foundation

Helping people help themselves in one of the poorest countries on earth – this simple but effective principle has been used by Menschen für Menschen Switzerland for the people of Ethiopia for over 30 years. In that time there has been a lot of progress, but a large number of the population still lives in poverty today.

 

Subscribe to the newsletter now

Contact

Stockerstrasse 10
CH - 8002 Zurich

+41 43 499 10 60

info@mfm.ch

Contact form

Legal notice

Data protection

To top

Account for donations

Swiss Post account 90-700000-4
IBAN code CH97 0900 0000 9070 0000 4

Swiss tax exempt no.
CHE-107.548.647

© Copyright 2026 Menschen für Menschen. All rights reserved. Created with PRIMER.