Skip to main content
Site logo
  • Media
  • Contact
  • Suche
  • de
  • en
  • Projects
  • Ethiopia
  • About us
  • Your help
  • News
  • Contact
  • Media
  • Search
Donate
  • de
  • en
close
Donate
×

Info message

This content has not been translated to EN yet. You are reading the DE version.

Nagaya Magazin Nr. 3 | September 2019

19. September 2019
Vorschaubild Nagaya Magazin

«Mädchen, wehrt euch!»

Gewöhnlich verbinden wir mit dem Begriff Tradition Positives. Traditionen können aber auch gefährlich und schädlich sein.

In Äthiopien leiden Mädchen unter empörenden Bräuchen. Es gibt Brautentführungen und zahlreiche Kinderheiraten. In vielen Familien wird nur Wert auf die Schulbildung der Söhne gelegt.

  • Wir kämpfen dagegen – zusammen mit mutigen Mädchen und Frauen wie die 20 Jahre alte Marta Berhane. Mit 14 wurde sie vergewaltigt und in die Heirat mit dem Täter gezwungen. Heute engagiert sie sich dafür, dass anderen jungen Frauen ihr Schicksal erspart bleibt.
  • In unserem neuen Nagaya Magazin berichten wir über Marta, über die Hintergründe der schädlichen Traditionen – und wie wir sie gemeinsam beenden können.

 

Laden Sie sich hier das Nagaya Magazin als PDF herunter:

Nagaya Magazin 3.2019 - Menschen für Menschen.pdf

1.94 MB

Further content:

Education
Children

Biruk can go back to school

Biruk mit seiner kleinen Schwester
Project reports
5. November 2025

Biruk Fanta from Debre Berhan had to interrupt his schooling because his mother lacked the funds to continue his education. Thanks to the help of Menschen für Menschen, Biruk can now return to school.

Read more
Children

The Continent of Children: What moves the youngest people in Africa?

Junge zeigt stolz seine Zeichnung
Media releases
4. November 2025

Menschen für Menschen asked Ethiopian children to draw pictures from their lives and tell their stories. The pictures show what is important to them: a longing for security, community, and a future – much stronger than material dreams.

Read more

Follow us

  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
  • LinkedIn

About the foundation

Helping people help themselves in one of the poorest countries on earth – this simple but effective principle has been used by Menschen für Menschen Switzerland for the people of Ethiopia for over 30 years. In that time there has been a lot of progress, but a large number of the population still lives in poverty today.

 

Subscribe to the newsletter now

Contact

Stockerstrasse 10
CH - 8002 Zurich

+41 43 499 10 60

info@mfm.ch

Contact form

Legal notice

Data protection

To top

Account for donations

Swiss Post account 90-700000-4
IBAN code CH97 0900 0000 9070 0000 4

Swiss tax exempt no.
CHE-107.548.647

© Copyright 2023 Menschen für Menschen. All rights reserved. Created with PRIMER.