Skip to main content
Site logo
  • Media
  • Contact
  • Suche
  • de
  • en
  • Projects
  • Ethiopia
  • About us
  • Your help
  • News
  • Kontakt
  • Medien
  • Search
Donate
  • de
  • en
close
Donate
×

Info message

This content has not been translated to EN yet. You are reading the DE version.

Jahresbericht 2021

16. Mai 2022
Vorschaubild Jahresbericht 2021

«Es ist wie in einem Traum», sagt Etagegnhu Wolderufael: «Meine Kinder haben eine Zukunft. Das ist mehr, als ich vom Leben erwarten konnte.»

Die Mutter dreier Buben ist stolz darauf, dass wir ihre Familie zum Jahreswechsel aus unserem Kinderprojekt in Debre Berhan entlassen konnten – so wie 747 weitere Kinder auch. Drei Jahre lang haben wir 1000 Kinder aus 442 Familien eng und umfassend betreut. Zum Jahreswechsel konnten wir die Förderung für Dreiviertel dieser Kinder beenden – weil ihre Familien durch unsere Anstösse nicht mehr zu den Ärmsten der Stadt gehören und sich jetzt selbstständig ein menschenwürdiges Dasein erarbeiten können.

Das ist ein sehr grosser Erfolg – umso mehr in einem Jahr, das durch die Corona-Krise, den Krieg im Norden Äthiopiens und damit verbunden eine signifikante Verteuerung der Lebensmittel besonders schwierig war.

Der Erfolg ist unseren äthiopischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter geschuldet, die den armen Familien jeden Tag auf Augenhöhe begegnen. Ihr Engagement ist in allen Projekten ausschlaggebend: Deshalb ergrünt das steinige Fogera und erhalten die Kaffeebauern Abayas mehr Geld für ihre Bohnen. Deshalb sieht man jetzt Bananengärten und Weizenfelder am Gibe-Fluss im Distrikt Seka.

 

Im Jahresbericht 2021 finden Sie:

  • Allgemeine Informationen über die Stiftung Menschen für Menschen
  • Leistungsbericht: Fortschritt und Erfolge in unseren Projekten
  • Finanzbericht: Jahresabschluss, Bilanz, Jahresrechnung, Geldflussrechnung und Revisionsbericht
  • Ausblick 2022: Die Erfolge ermutigen uns, neue dreijährige Projektzyklen zu starten und unsere Hilfe weiter auszudehnen. In den Landbezirken Abaya und Gelana bringen wir den Menschen in 14 neuen Gemeinden angepasste landwirtschaftliche Methoden nahe. In der Grossstadt Debre Berhan erweitern wir unser Kinderprojekt, künftig werden 1200 Kinder unterstützt.

 

Laden Sie sich hier den Jahresbericht als PDF herunter:

Jahresbericht 2021 - Stiftung Menschen für Menschen

5.39 MB

Further content:

Education
Health
Children

Children's project in the slum: Girl writes herself strong

Mädchen schreibt in ihr Tagebuch
Project reports
5. May 2025

Writing helps children sort through their experiences – and soothe their emotional wounds. In the slums of Debre Berhan, twelve-year-old Tebka's daily journal brings relief and courage.

Read more
Women
Agriculture
Microcredits

Despair was followed by courage: Good luck, dear Fikre!

Fikre Demeke lachend vor ihrem neuen Haus
Project reports
18. March 2025

Fate had not dealt Fikre Demeke a good hand. She was trapped in debt and her worries weighed her down. Unexpectedly, the tide turned - thanks to help from people for people.

Read more

Follow us

  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
  • LinkedIn

About the foundation

Helping people help themselves in one of the poorest countries on earth – this simple but effective principle has been used by Menschen für Menschen Switzerland for the people of Ethiopia for over 30 years. In that time there has been a lot of progress, but a large number of the population still lives in poverty today.

 

Subscribe to the newsletter now

Contact

Stockerstrasse 10
CH - 8002 Zurich

+41 43 499 10 60

info@mfm.ch

Contact form

Legal notice

Data protection

To top

Account for donations

Swiss Post account 90-700000-4
IBAN code CH97 0900 0000 9070 0000 4

Swiss tax exempt no.
CHE-107.548.647

© Copyright 2023 Menschen für Menschen. All rights reserved. Created with PRIMER.